Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Предметы » Английский язык » Taxation text translated
Taxation text translated
freegrantДата: Четверг, 22.09.2011, 23:41 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 454
Репутация: 0
Статус: Offline
Taxation

Direct taxes
Governments finance most, of their expenditure by taxation. If they spend more than they levy or charge in taxes, they have to borrow money.
Direct taxes are collected by the government from the income of individuals and businesses.
• Individuals pay income tax on their wages or salaries, and most other money they receive.
• Most countries have a capital gains tax on profits made from the sale of assets such as stocks or shares. This is usually imposed or levied at a much lower rate than income tax.
• A capital transfer tax (commonly called death duty in Britain) is usually imposed on inherited money or property. Other names for this tax are inheritance tax or estate tax.
• Companies pay corporation tax on their profits. Business profits are generally taxed twice, because after the company pays tax on its profits, the shareholders pay income tax on any dividends received from these profits.
• Companies and their employees also have to pay taxes (called national insurance in Britain) which the government uses to finance social security spending - unemployment pay, sick pay, etc.

Indirect taxes
Indirect taxes are levied on the production or sale of goods and services. They are included in the price paid by the final purchaser.
• In most European countries, companies pay VAT or value-added tax, which is levied at each stage of production, based on the value added to the product at that stage. The whole amount is added to the final price paid by the consumer. In Canada, Australia, New Zealand and Singapore, this tax is called goods and services tax or GST.
• In the USA there are sales taxes, collected by retailers, levied on the retail price of goods.
• Governments also levy excise taxes or excise duties - additional sales taxes on commodities like tobacco products, alcoholic drinks and petrol.
• Special taxes, called tariffs, are often charged on goods imported from abroad.
Income tax for individuals is usually progressive: people with higher incomes pay a higher rate of tax (and therefore a higher percentage of their income) than people with lower incomes. Indirect taxes such as sales tax and VAT are called proportional taxes, imposed at a fixed rate. But indirect taxes are actually regressive: people with a low income pay a proportionally greater part of their income than people with a high income.

Non-payment of tax
To reduce the amount of income tax that employees have to pay, some employers give their staff advantages instead of taxable money, called perks, such as company cars and free health insurance.
Multinational companies often register their head offices in tax havens - small countries where income taxes for foreign companies are low, such as Liechtenstein, Monaco, the Cayman Islands, and the Bahamas.
Using legal methods to minimize your tax burden - the amount of tax you have to pay - is called tax avoidance. This often involves using loopholes — ways of getting around the law, because of an error or a technicality in the law itself. Using illegal methods - such as not declaring your income, or reporting it inaccurately - is called tax evasion, and can lead to big penalties.

Taxation

Прямые налоги
Правительства финансируют большинство расходов налогообложением. Если они тратят больше, чем собирают налогов, они вынуждены занимать деньги.
Прямые налоги собираются правительством с доходов физических лиц и предприятий.
• Физические лица платят подоходный налог с заработной платы, и других денежных сумм, которые они получают.
• В большинстве стран есть налог на прирост капитала от продажи активов, таких как акции. Он, как правило, взимается (взыскивается) по более низким ставкам, чем подоходный налог.
• Налог на передачу капитала (обычно называется налог на наследство в Великобритании), как правило, налагается на деньги или имущество полученные в наследство. Другими названиями этого налога являются налог на передачу имущества по наследству или налог на наследство.
• Фирмы (товарищества, корпорации) платят налог на прибыль. Торговая прибыль обычно облагается налогом дважды, потому что после того, как компания платит налог на прибыль, акционеры платят налог на дивиденды, полученные от этих доходов.
• Предприятия и их работники также должны платить налоги (называемые государственным социальным страхованием в Великобритании), которые правительство использует для финансирования социальных расходов на безопасность - пособие по безработице, пособие по болезни и т.д.

Косвенные налоги
Косвенные налоги взимаются с производства или продажи товаров и услуг. Они включены в цену, уплачиваемую конечным покупателем.
• В большинстве европейских стран, компании платят налог на добавленную стоимость, который взимается на каждом этапе производства, основанный на стоимости на продукта на данном этапе. Общая сумма добавлена к окончательной цене уплачиваемой потребителем. В Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Сингапуре, этот налог называется налог на товары и услуги.
• В США есть налоги на добавленную стоимость, собираемые розничными предприятиями, взимаемые по розничной цене товара.
• Правительство также облагает акцизным сбором - дополнительные налоги на продажу таких товаров, как табачные изделия, алкогольные напитки и бензин.
• Специальные налоги, называемые тарифами (пошлины), зачастую взимаемые с товаров, ввозимых из-за рубежа.

Подоходный налог с физических лиц, как правило, прогрессивный (возрастающий): люди с высокими доходами платят более высокие ставки налога на прибыль (и, следовательно, более высокий процент от их доходов), чем люди с более низкими доходами. Косвенные налоги, такие, как налог с продаж и НДС, называются налогами, взимаемыми по единой ставке(пропорциональными налогами), введенного по фиксированной ставке. Но косвенные налоги являются фактически регрессивными: люди с низкими доходами платят пропорционально большую часть своего дохода, чем люди с высоким доходом.

Неуплата налогов
Чтобы уменьшить сумму подоходного налога, который работники должны платить, некоторые работодатели дают своим сотрудникам преимущества вместо подлежащих обложению денег, называемые льготами, как, например, служебные автомобили и бесплатное медицинское страхование.
Многонациональные компании часто регистрируют свои главные офисы в странах с низкими налогами ("убежище налогоплательщика") – это небольшие страны, где налог на прибыль для иностранных компаний, является низкими, как, например, Лихтенштейн, Монако, Каймановы острова и Багамские острова.
Использование правовых (легальных) методов по уменьшению налогового бремени - сумму налогов, которую надо платить - называется уход (уклонение) от налогового обложения. Это часто связано с использованием лазеек - способов приблизиться к закону, из-за ошибки или формальности в самом законе. Использование незаконных методов - таких, как не предъявление информации о доходах, или неточная отчетность - называется уклонением от уплаты налогов, и может привести к большому штрафу (наказанию).


 
Форум » Предметы » Английский язык » Taxation text translated
Страница 1 из 11
Поиск: