Главная » Файлы » ГУМФ » Английский

Контрольная по английскому языку
[ Скачать с сервера (35.5Kb) ] 28.11.2013, 04:36
MARKETS AND PRICES
The Laws of Demand and Supply (Законы спроса и предложения)

Simple specialization began to take place in primitive cultures as individuals recognized unique abilities in themselves and in others. Specialization led to organized markets where people bought and sold goods, to the use of money, and the increasingly large groups of buyers and sellers. Economists define these organized markets as places or circumstances that together buyers and sellers of any goods or services.
What are the motivations of buyers and sellers in the exchange of goods and services in there organized markets? Why do people produce and sell some things at certain prices and do not produce other items? What happens to demand and supply when governments intervene (вмешиваться) in markets through policies such as agricultural price supports and rent control? The theory of demand and supply- the economist’s basic tool- can give an answer.
In the economic transaction of everyday life, we too enter markets where buyers and sellers meet to buy and sell a great variety of products and services. The typical American supermarket sells thousands of products, and as we go through the store we can see a price system in action. For instance, quantities and prices of fruits and vegetables depend on the quantities consumers want and on the season. Early crops (2) usually bring in the highest prices. It is common for watermelons to sell for more than two dollars a pound in March but only fifteen cents a pound by the Fourth of July.
Why are prices and quantities constantly rising and falling for millions of goods and services in our economy? How do new products find their way to places where buyers and sellers meet? The answers are simple. In a market society, the self-interest of consumers and producers, determines who buys, what, and how mush. The primary way that consumers and producers express their self-interest is through the economic laws of demand and supply. In a market system, demand and supply determine prices, and prices are the essential pieces of information on which consumers and sellers make decisions. High watermelon price in March will encourage (3) sellers and discourage (4) consumers, whereas low prices in July will encourage consumers and discourage sellers.

Пояснение к тексту:
(1) to intervene – вмешиваться;
(2) early crops – ранний урожай;
(3) to encourage – поощрять, поддерживать;
(4) to discourage – обескураживать, расхолаживать.
Ответьте на вопросы:
1. What did specialization lead to?
2. What is the economist’s basic tool?
3. Do demand and supply determine prices in a market economy?

Рынки и цены.

Простейшая специализация появилась в примитивном обществе когда индивидуумы научились различать в себе и в окружающих специальные возможности. Специализация привела к формированию рынка, где люди продавали и покупали товары с целью извлечения прибыли, формируя ряды продавцов и покупателей. Экономисты характеризуют эти рынки как места и условия одновременного присутствия продавцов и покупателей товаров и услуг.
В чем же состоит интерес продавцов и покупателей на этом рынке товаров и услуг? Почему люди производят и продают определенные виды товаров по определенной цене, а не производят иные товары? Что происходит со спросом и предложением при государственном вмешательстве в экономику посредством иаких методов как поддержка цен на сельхоз продукцию и контроль арендной ставки? Теория спроса и предложения – базовое средство экономистов – дает на это ответ.
В каждодневных экономических транзакциях, мы тоже вступаем на рынок, где продавцы и потребители обмениваются огромным количеством товаров и услуг. Типичный американский супермаркет продает тысячи товаров и услуг, и побывав там мы можем увидеть систему цен в действии. Например количество и цены на овощи и фрукты зависят от необходимого покупателю количества и времени года. Ранний урожай обычно имеет наивысшую цену. Нормально, если арбузы в начале марта продаются по 2 доллара за фунт, а к концу июля цена падает до 15 центов за фунт.
Почему цена и количество тысяч предлагаемых товаров и услуг возрастает и падает в экономике? Каким образом новые товары находят путь на рынок, где продавцы встречаются с потребителями? Ответ прост. В рыночном обществе собственный интерес продавцов и потребителей определяет кто, что и сколько покупает. Основной способ выражения взаимоотношений производителя и потребителя это экономические законы спроса и предложения. В рыночной системе спрос и предложение определяют цену, а цена является определяющим фактором выбора для продавцов и потребителей.
Высокие цены на арбузы в марте поощряют продавцов но обескураживают покупателей, в то время как в июле низкие цены обескураживают продавцов и воодушевляют покупателей.

a. Specialization led to organized markets where people bought and sold goods, to the use of money, and the increasingly large groups of buyers and sellers.
b. The theory of demand and supply is the economist’s basic tool.
c. Yes. In a market system demand and supply determine prices.
Категория: Английский | Добавил: Nuta88
Просмотров: 699 | Загрузок: 16 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar